Blog REBEL.pl

Warning: preg_replace() [function.preg-replace]: Compilation failed: this version of PCRE is not compiled with PCRE_UTF8 support at offset 0 in /home/rebel/domains/rebel.pl/public_html/blog/wp-includes/shortcodes.php on line 257

Warning: preg_replace() [function.preg-replace]: Compilation failed: this version of PCRE is not compiled with PCRE_UTF8 support at offset 0 in /home/rebel/domains/rebel.pl/public_html/blog/wp-includes/shortcodes.php on line 257

Niniejszy wpis jest apieritifem. Zaostrzeniem apetytu. Będzie tutaj kilka zdań o polskim mini-dodatku do gry Cywilizacja, czyli polskiej edycji Through the Ages. Nie muszę tu pisać, że w zasadzie cała ekipa Rebelowa to wierni i oddani miłośnicy genialnej gry Vlaady Chvatila. Gdy Ignacy z wydawnictwa Portal rzucił, że trzeba to wydać w języku polskim, to po krótkich rozważaniach i “wyświstakowaniu” tego kroku “skoczyliśmy w dym”. [Temin "świstakowanie" ukuł Ignacy, gdy zobaczył, jak pracujemy nad projektami - na monitorach statystki, kalkulatory przegrzewają się od ilości obliczeń, cisza przed burzą].

Oczywiście od samego początku chcieliśmy, by nasze, polskie wydanie miało w sobie coś szczególnego. Nie ukrywajmy – Cywilizacja (czy Through the Ages) jest naszym konikiem, nie jest to jedna gra z wielu – przypominam na przykład TAKI WPIS. Specjalne karty to pomysł tak oczywisty, że nikt dotychczas na niego nie wpadł. Ale czy wydawca i projektant się zgodzą?

Zanim jeszcze zapytaliśmy się o zgodę wydawcy, urządziliśmy burzę mózgów – co mogłoby się na nich znaleźć. Od razu tutaj napiszę ostrzeżenie (jest też zawarte w tytule tego wpisu) – nie zdradzę ani jednej karty, która się pojawi – opowiem trochę o tych, które były przedmiotem naszych prac i rozważań, ale NIE DOSTAŁY się do ostatecznie opublikowanego zestawu… (Projekt Cywilizacja to współpraca dwóch firm – Portalu i Rebela. Ale Rebel to “ci, którzy są maniakami” – więc my (a w największym stopniu Nataniel) będziemy odpowiedzialni za polskie karty).

Postanowiliśmy wysłać naszą propozycję autorowi gry i czeskim wydawcom od razu z przykładowymi kartami. Pojawiły się dwie opcje – pierwsza: całkiem nowe karty o tematyce związanej z Polską, o nowym działaniu; druga – na wypadek gdyby pierwsza była nie do przyjęcia – zamienienie karty oryginalnej na kartę o identycznym działaniu, ale innej nazwie. (Był precedens – w stanach zjednoczonych opublikowano promocyjną kartę Barrack Obama, która może zastąpić Ghandiego – ma identyczną treść, inna jest jedynie grafika i nazwa). Takim przykładem drugiego typu karty była Maria Skłodowska-Curie, która mogłaby zastąpić Alberta Einsteina. Kart pierwszego typu, całkiem nowych, przygotowaliśmy całą listę.

Z czego jesteśmy dumni? Co jest POLSKIE? Co jest polskim osiągnięciem? Kto jest rozpoznawalnym Polakiem? Co z tego da się jeszcze przekształcić na działające karty?
Enigma, Curie Skłodowska, Okrągły Stół, Konstytucja 3 Maja, Liberum Veto, lampa naftowa, odsiecz wiedeńska lub król Sobieski, Józef Piłsudski, cud nad wisłą, Fryderyk Chopin, dwa nagie miecze, Dywizjon 303, Lech Wałęsa…. każdy znajdzie coś dla siebie lub dopisze jeszcze kilka propozycji. Telefon do Czechów i…. jest zgoda! Możemy dodać własne karty! Hurra! Podskoki, uściski, gdybyśmy mieli szampana to wszystko byłoby mokre.

Kart mogliśmy dodać 6. Mało. Chciałoby się więcej. Mielismy ochotę na 4 cuda, 4 liderów, dodatkowy szereg kart niebieskich technologii, jakieś karty militarne… trzeba się ograniczać.

Bardzo nam się podobały nasze cuda świata II i III ery
Konstytucja 3 Maja: daje dwie uśmiechnięte buźki, 2 punkty kultury na rundę. Koszt 2+4+4+2. Działanie dodatkowe – wymyślanie niebieskich technologii kosztuje o 1 żarówkę mniej.
Okrągły stół – Natychmiast otrzymujesz 1 punkt kultury za każdą uśmiechniętą buźkę oraz 2/6/10/15 punktów za 1/2/3/4 wystawione specjalne technologie.

Niestety – te jako pierwsze zostały zawetowane przez autora gry – cuda świata muszą być materialne! Muszą być “budowalne” z surowców. Nie mogą być to wydarzenia czy idee. Budynki, wynalazki, technologie – wszystko, co zużywa zasoby. Czyli “do piachu”. I teraz spory zgryz. Niestety niewiele budynków mamy rozpoznawalnych na świecie. Uniwersytet Jagielloński! Ale przecież jest już Uniwersytet Karola – w zasadzie zdupilkowalibyśmy kartę. Odpada… To może najpierw pomyślmy o liderach.

Lech Wałęsa. Rozpoznawalny. Z Gdańska. Trochę kontrowersyjny może. Ale odpada. Jest jeszcze lepszy lider III epoki.

Niebieskie technologie? Albo 4 albo żadna. Żadna. Mamy tylko 6 kart do wykorzystania. A mieliśmy pomysł, nad którym warto popracować – związany z ruchami społecznymi: pospolite ruszenie/powstania/ruch oporu(?)/związki zawodowe. Pomysł zostawiamy, może kiedyś. Bardzo podobała mi się Enigma. Ale jako co? cud świata – nie bardzo. Niebieska technologia – być może, ale odpada z powodu “jak wyżej”.

Dwa dni roboty. W nocy jakieś pomysły, sms-y. Ostateczna wersja, 6 kart, mail do Czech. Vlaada jest na urlopie. Ale do niego zadzwonią! Rozmawiamy przez Skype – Vlaada dostał nasze propozycje, ale musi nad nimi pomyśleć. Zrobi to na urlopie. Wyobrażamy sobie – na leżaczku na plaży (w Rimini? Lazurowe wybrzeże?), czy w kawiarni w Rzymie – Autor z notesikiem coś tam sobie liczy czy Fryderyk Chopin dodaje odpowiednią liczbę punktów kultury. Zastanawiamy się też głośno – czy potraktuje to poważnie? Czy “klepnie” bezrefleksyjnie pod hasłem:  “Chcą, to niech mają”. Informacja zwrotna jest szybka. Cud z pierwszej epoki jest za słaby. Trzeba będzie dodawał jeszcze dwa niebieskie znaczniki. Pomyślcie nad czarną kartą – na pewno ją chcecie? Taka jest za silna, może taka? Lider – “świetny! na prawdę mi się podoba! Ale coś zmienimy, niech zostanie tak…” Dostaliśmy odpowiedź. Nasze karty nie będą byle jakimi promówkami “dla zabawy”. Można nimi zagrać. O kilku myślimy z taką dumą, że jesteśmy pewni ich wyższości nad rzeczywistymi.

Cóż mogę napisać. Nie możemy się doczekać. Gdy tylko dojadą gry, tradycyjnie spotykamy się wieczorem, gramy pierwszy raz w nasz, polski egzemplarz. Z NASZYMI KARTAMI!

P.S. Jeśli będzie takie zapotrzebowanie, chętnie także opowiem o tym, jak nasze karty (te opublikowane) zmieniły się pod wpływem sugestii (bądź stanowczych zmian) samego Vlaady.